Cultura

Empresa ofrece millonaria suma a Ariana por borrar su tatuaje

Empresa ofrece millonaria suma a Ariana por borrar su tatuaje

El Kanji '七' significa siete, mientras que '輪' significa aro, círculo, anillo o rueda, pero al ponerlos juntos, el significado es distinto y '七 輪' (shichirin) es una pequeña parrilla de carbón y no siete anillos, el cual se escribe de manera diferente en japonés. La intención de la artista era grabarse el título del disco en su mano, que significa siete anillo, pero en japonés.

"En el episodio más reciente de "¿Qué se tatuó Ariana Grande?".

Incluso bromeó diciendo "Q.E.P.D.la pequeña parrilla de carbón".

"Un poco mejor. Gracias a mi tutor por ayudarme a arreglarlo y a Kane Navasard por convertirse en una leyenda".

Ahora decidió corregir su tatuaje y añadió el símbolo que le faltaba debajo, sumándole además un corazón.

A pesar de lo que parecen gustarle las barbacoas, no tardaba en mostrar en sus 'stories' de Instagram una foto donde quedaba constancia de que ya se había deshecho de ese tatuaje que, ahora, no es más que una anécdota. "Lo bueno es que en este lugar se desgastan mucho los tatuajes, así que creo que no durará mucho, así que si lo llego a extrañar, me lo tatuaré de nuevo", admitió la cantante y añadió: "También. soy muy fan de las parrilladas". Según medios estadounidenses, Grande borró en su cuenta de Twitter unos mensajes previos en los que admitió que, por evitar dolor, desechó ciertos caracteres que hicieron cambiar el significado deseado, haciendo que su tatuaje se refiriera realmente a un estilo nipón de parrillada.